Spanisch-Französisch Übersetzung für maniobrar

manœuvrer
M. Barroso doit manœuvrer avec art entre ces propositions. El señor Barroso tiene que maniobrar delicadamente entre estas propuestas. Pas même l’Orient Express n’a de place pour manœuvrer à l’intérieur de ce tunnel. Ni tan siquiera el Orient Express tiene espacio suficiente para maniobrar allí. Plus tôt dans la journée, nous avons voté sur le budget 2011 et nous savons tous combien il a été difficile de manœuvrer dans les marges très restreintes du budget. Esta mañana celebramos una votación sobre el presupuesto para 2011 y todos sabemos lo difícil que fue maniobrar en vista de los estrictos márgenes del presupuesto.